VLIBRAS REVOLUCIONANDO A INCLUSÃO SOCIAL DE SURDOS

VLIBRAS REVOLUCIONANDO A INCLUSÃO SOCIAL DE SURDOS

Por Ariadyne Barbosa de Oliveira Fagundes, RU 1227776

Polo – Faxinal

Data 29/08/2017

Fonte: Facebook

O aplicativo foi lançado em Brasília-DF por nome de Vlibras, e trata-se de um conjunto de ferramentas digitais que amplia a acessibilidade das pessoas com deficiência auditiva a conteúdos online. O coordenador do projeto Vlibras, Tiago Maritan, explica que o conjunto de aplicativos faz a tradução de conteúdos digitais (texto, áudio e vídeo) para Libras, a Linguagem Brasileira de Sinais, através de um boneco em 3D. As pessoas com deficiência auditiva podem selecionar textos e áudios e, com um clique, traduzir estes conteúdos para Libras. Outra ferramenta é a chamada WikiLibras, um sistema para correção e inclusão de novos sinais. Maritan afirma que ainda hoje há um abismo entre a quantidade de palavras em língua portuguesa e a quantidade de sinais.

Os deficientes auditivos podem, através desta ferramenta, gravar um vídeo com um sinal, que será enviado para um programador reproduzir através de um boneco. Depois de reproduzido, o sinal passa pelo crivo de especialistas antes de ser validado e incluído no programa.

O projeto, que vem sendo desenvolvido há seis anos, surgiu quando uma jovem com deficiência auditiva passou no vestibular de Ciências da Computação na UFPB. A partir do desafio de comunicação com ela, a idéia do pacote de programas foi sendo desenvolvida. Atualmente, o projeto é desenvolvido em parceria entre o Ministério do Planejamento, a Universidade Federal da Paraíba (UFPB) e a Câmara dos Deputados.

O conjunto de aplicativos está disponível para download gratuito no Portal do Software Público Brasileiro (SPB).